Wort zur Suche eingeben

held out

/hɛld aʊt/

Übersetzungen

hold outverb

held out

Präteritum

held out

Präteritum

held out

Partizip Perfekt

holding out

Gerundium

/həʊld aʊt/

/hoʊld aʊt/

tenir bonSe dit d’une résistance face à une difficulté ou à une pression.

The soldiers managed to hold out until reinforcements arrived.

Les soldats ont réussi à tenir bon jusqu’à l’arrivée des renforts.

She held out her hand to greet him.

Elle lui tendit la main pour le saluer.

durerPour une réserve, une provision ou une ressource qui suffit pendant un certain temps.

The food supplies should hold out until the end of the week.

Les provisions devraient durer jusqu’à la fin de la semaine.

tenir bonDans un contexte de négociation ou de demande, pour refuser de céder.

The union decided to hold out for a better contract.

Le syndicat a décidé de tenir bon pour obtenir un meilleur contrat.

Zusätzliche Übersetzungen

tenirPlus familier ou contextuel pour une réserve qui suffit encore.

Synonyme

hold outverb

To extend or offer something to someone.

She held out her hand to greet him.

To resist or endure in a difficult situation.

The soldiers managed to hold out until reinforcements arrived.

To refuse to agree or comply, especially in negotiations.

The union decided to hold out for a better contract.

To last or remain usable.

The food supplies should hold out until the end of the week.